Ejemplo del lobo, la cabra y la grulla. Libro de Buen Amor. Arcipreste de Hita (S.XIV)

Creo que vale la pena editar esta fábula en castellano antiguo original. Clicando sobre las palabras en color te aparece el significado, ubicado en la web original de donde fué extraído "Cervantes virtual.com" en donde puedes leer un montón de libros digitales en castellano. Las fábulas y cuentos con las que Juan Ruiz quiere instruir y moralizar a sus contemporáneos están aderezados con su agudo ingenio y ocurrencia y son totalmente vigentes en nuestros días, en temas como la avaricia, la soberbia, el ansia de poder o las relaciones entre hombres y mujeres.

El lobo a la cabra comíala por merienda,
atravesósele un hueso, estaba en contienda,
afogarse quería, demandava corrienda
físicos et maestros, que quería faser emienda.

Prometió al que lo sacase, tesoros e grand riquesa,
vino la grulla de somo del altesa,
sacole con el pico el hueso con sotilesa,
el lobo fincó sano para comer sin peresa.

Dixo la grulla al lobo, que l' quisiese pagar,
el lobo dixo: '¡Cómo! ¿yo non te pudiera tragar,
'el cuello con mis dientes, si quisiera apertar?
'Pues séate soldada, pues non te quise matar.'

Bien ansí tú lo fases: aora que estás lleno
de pan e de dineros que forçaste de lo ageno,
non quieres dar al poble un poco de çenteno,
mas ansí te secarás como roçío et feno.

En faser bien al malo cosa non l'aprovecha,
omen desagradeçido bien fecho nunca pecha,
el buen conosçimiento mal omen lo desecha,
el bien que omen le fase, dis' que es por su derecha.

Chiste

Este es un avión en el que van Ronaldo, la mujer de Bush, Bush, y un padre con su hijo
-Sobre peso, sobre peso!! Y Ronaldo dice:Yo como soy un jugador muy bueno me tengo que salvar. Y se tira con paracaídas. Entonces dice la mujer de Bush:Yo como soy presidenta me tengo que salvar y se tira. Pasa un rato...-Sobre peso, sobrepeso!!! y solo quedan dos paracaídas!! Y dice Bush:Yo como soy un hombre muy listo me tengo que salvar. Al final le dice el papa al niño tírate tú que tienes mucha vida por delante y el niño le dice: No te preocupes papá, el tío listo se ha tirado con mi mochila del cole.

Va de ranas

Las dos ranas...

Una pequeña parábola sobre el tremendo poder de las palabras y nuestro efecto sobre los demás.


Un grupo de ranas viajaba por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo. Todas las demás ranas se reunieron alrededor del hoyo. Cuando vieron cuan hondo era el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prácticos, se debían dar por muertas.
Las dos ranas no hicieron caso a los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuerzas. Las otras ranas seguían insistiendo que sus esfuerzos serían inútiles.Finalmente, una de las ranas puso atención a lo que las demás decían y se rindió. Ella se desplomó y murió. La otra rana continuó saltando tan fuerte como le era posible.
Una vez más, la multitud de ranas le gritó que dejara de sufrir y simplemente se dispusiera a morir. Pero la rana saltó cada vez con más fuerza hasta que finalmente salió del hoyo.
Cuando salió, las otras ranas le preguntaron: “¿No escuchaste lo que te decíamos?". La rana les explicó que era sorda.
Ella pensó que las demás la estaban animando a esforzarse más para salir del hoyo.
Esta historia contiene dos lecciones:
1. La lengua tiene poder de vida y muerte. Una palabra de aliento compartida a alguien que se siente desanimado puede ayudar a levantarle y finalizar el día.
2. Una palabra destructiva a alguien que se encuentre desanimado puede ser lo que acabe por destruirlos. Cualquiera puede pronunciar palabras que roben a los demás el espíritu que les lleva a seguir en la lucha en medio de tiempos difíciles. Tengamos cuidado con lo que decimos. Pero sobre todo con lo que escuchamos. No siempre hay que prestar atención, utilicemos lo que es bueno. Hablemos de vida, de alegría, de esperanza, de sentimientos, a aquellos que se cruzan en nuestro camino.
El poder de las palabras...
A veces es difícil comprender que una palabra de ánimo pueda hacer tanto bien.... Más aun es difícil comprender que no decir una palabra de ánimo pueda causar tanto mal...... NO nos quedemos callados...
Pero fíjate lo que dices...
- - - - - - - - - - -
Otra variante de esta historia cuenta que hubo dos ranas que en su curiosidad se acercaron a un cubo de leche medio lleno y preguntándose qué habría dentro intentaron alcanzar el borde del cubo. Su salto fue excesivo y cayeron dando sendos chapuzones en la leche. Cuando miraron hacia arriba comenzaron a comprender la situación: era imposible salir de allí. Una de las ranas enseguida se resignó a ahogarse y renunció a cualquier esfuerzo esperando pesarosa la hora de su muerte. La otra, sin embargo, pataleaba intentando sujetarse a las paredes que, una y otra vez la rechazaban con su resbaladizo tacto. Al cabo de media hora la primera rana dejo de realizar sus cansados movimientos que la mantenían a flote, se abandonó y se fue al fondo. La otra continuó con empeño moviendo sus ancas en un irreflexivo intento por seguir con vida. Después de una hora estaba cansada, quizás por eso le costaba tanto ahora mover sus patas...o ¿es que el sustrato era más espeso? Efectivamente, la rana consiguió cuajar la leche hasta el punto de ser suficientemente sólida para saltar sobre ella y salvar así su vida.
Cuando nuestra vida va en ello podemos sacar fuerzas titánicas para salvarnos. Quizás la fe en lo que estamos haciendo puede movilizar esa fuerza y ese ingenio.

Google Noticias

Google Noticias